The crew race to a rattlesnake infestation, and attempt to rescue a man with dementia from a dangerous scene he created; Michelle learns the truth behind her sister's disappearance; A tragic accident shakes the crew to its core.