The oceanside wellness center takes on the fertility of one of its previous couples, Addison is conflicted about her status in the dating world and Cooper begins a secret affair.